PTTL

@ Pianofabriek

pttl@collectifs.net

 

Gentrify Now!

A workshop for the production and distribution of posters.

from 13 March til 14 may 2011

Our eyes are beginning to open. A large part of Brussels’ charm has already disappeared; destroyed by bulldozers, buried under desperately unoccupied office blocks.

If, for the moment, this gentrification is being rolled out in a gentle fashion, in the form of neighbourhoods becoming trendy without becoming chic; this dynamic precedes a more extensive one of social selection...

Nevertheless, a new way of life, a new urban constellation has proclaimed its presence: the neo-lofts and sky high constructions destined to welcome a new population with large incomes and panoramic views.

 

Gentrify now!

productie en distributie van gestencild grafisch werk

Veel van de Brusselse charme verdween reeds lang geleden. Vernietigd door bulldozers, en begraven onder leegstaande kantoorgebouwen. Een nieuwe manier van leven en wonen krijgt hier vorm, neo lofts en hippe woonblokken komen de sociale segregatie bevestigen.

Verjonging – net als de soortgelijke termen vernieuwing of heropleving gemeengoed in het politieke, institutionele of mediatieke discours – is vanuit sociaal oogpunt neutraal en kan dus niet anders dan instemming opwekken. Wie zou er inderdaad a priori voorstander zijn van het wegkwijnen van de stad? De term gentrificatie heeft de verdienste het sociale vraagstuk niet te verdoezelen.

 

Gentrify now!

un atelier de production et de distribution d'affiches

On commence à le savoir: une grande partie du charme de Bruxelles a déjà disparu, détruit par les bulldozers, enfoui sous les tours de bureaux désespérément inoccupées.

Pourtant, un nouveau savoir-vivre, un nouveau type de logements s'annonce: celui des néo-lofts et des constructions en hauteur destinés à accueillir une nouvelle population aux revenus larges et panoramiques.

Si, pour l'instant, la gentrification se déroule à Bruxelles de manière soft, sous la forme de quartiers devenus à la mode sans être encore chics, ces dynamiques procèdent à une large sélection sociale...

 

 

 

 

 

 

 


 

 

WITH A SPECIAL CONTRIBUTION FROM HAMBURG:

Deval Kit - How to lower your rent and fight gentrification
http://esregnetkaviar.de/relaunch/videoabwertungskit.html

With the contributions of: Dorothy Gambrell // The Blake Wright // Emmanuel Tête // Elise Debouny // Axel Claes // Béatrice Coppieters't Wallant // Caroline Jadot // Mathieu Haessler // Christoph Shäfer // Margit Czenki

Le 75: Frédéric Deltenre // Corentin Mallet // Aurore Berger // Sylvain Vangasbecq // Philippine De Neve De Roden //  Camille Schittecate // Clémence Michaux //  Wivina Demeester // Louise Cornet // Sarah Van Deynse // Margaux Guinard // Florian Van Poelvoorde //  Céline Duray // Luis Davilla // Marine Hottat // Fabien Thielemans // Thomas Wlazo // Rapaël Stadnik // Quentin Mallet // Gilles Podémont // Gaëtane Cnockaert // Jessica Sieden // Samuel Walheer // Loup Delpierre // Amélie Blaton // Julie Bams // Françoise Lebacq // Arnaud Criem // Bérénice Moldfawski

Special thanks: le Comité de quartier l'Ouest en débat, comité de quartier Maritiem, Association Quartier Léopold, Park Fiction, Laia, Cat and Girl, Tom Toles, Claude Renard...

Related reading:  Mathieu Van Crieckingen
http://www.brusselsstudies.be/archives.aspx
‘What is happening to Brussels’inner-city neighbourhoods?’

close